Ocho Cuarenta (tradução)

Original

Rodrigo Bueno

Compositor: Lucas Aníbal Cardini / Bam Bam Miranda / Flávio Bueno / Luis Cardini

Ela é multimilionária
E do mais alto escalão
Terminou o ensino médio
Com nota dez

Histórias, histórias
Mais que histórias, são relatos
Que temos nessa música
A música do cuarteto de Córdoba

Ela é multimilionária
E do mais alto escalão
Terminou o ensino médio
Com nota dez

As amigas dela, surpresas
Não acreditaram
Que, uma noite, desprevenida
Foi embora da festa com ele

Aquele vagabundo folgado
Que nunca teve um tostão
Chegou com o peito estufado
Arrepiando a pele dela

Com um papinho bem armado
Virou o mundo dela de cabeça pra baixo
Para ela o bancar para sempre
De primeira, fez bem a ela

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte
Mais forte

Uma noite, com sua deusa
Se exibindo, deu uma de valentão
Mas rápido, no riquinho
Deu um tapão, que fez ele dar uma volta
Já tinha aprendido

Pagou caro pela ousadia
De tentar seduzi-lo
Se arriscou, e àquele cara de pau
Ela não conseguiu resistir

Porque

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte
Muito mais

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte
Mais forte

Ele morava no número oitocentos e quarenta
Numa rua bem bacana
E ela, numa esquina, espera
Para se deitar com qualquer um

Margarida perfumada
Que diz sim no primeiro sinal
Na hora da visita
Se desfolha para viver

Porque

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte
Mais forte

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte
Muito mais

O amor supera qualquer diferença social
Dentro do calendário, os dias vão passando
Apesar das dúvidas e do que vão dizer
Eu amor é mais forte
Mais forte